ОКСАНА КУРИЛАС
Düsseldorf & Krefeld

Übersetzungen, Dolmetschen: Deutsch - Ukrainisch - Russisch ПРИСЯЖНЫЙ И УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕЗИДЕНТОМ ВЕРХОВНОГО СУДА ДЮССЕЛЬДОРФА ПЕРЕВОДЧИК УКРАИНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКА

Oksana Kurylas, ermächtigte Übersetzerin für die ukrainische und russische Sprache, Düsseldorf
Tel: +49 211 2600 9099 • Mobil: +49 1520 665 8000 • kurylas@ukrainisch-uebersetzen.de
Diese Seite auf deutsch
deutsch
Ця сторінка українською
ukrainisch
ГЛАВНАЯ
russisch
Telefon: +49 211 2600 9099
Mobil: +49 1520 665 8000
kurylas@ukrainisch-uebersetzen.de

Член Федерального союза переводчиков
Кандидат филологических наук, дипломированный филолог-германист

Предлагаемые услуги:

  • Перевод официальных документов
    Выполненные мной переводы Ваших документов (напр. свидетельство о рождении, диплом, гарантия приёма в гражданство, заключение, с апостилем или без, и т.д.) действительны во всех немецких государственных органах. Свои переводы Вы получаете, как правило, в течение двух -трёх рабочих дней. В случае необходимости, переговорив с Вами, я в кратчайшие сроки могу принять и срочные заказы. Ваши официальные документы я переведу в таких языковых направлениях:
    русский > немецкий, немецкий > русский, немецкий > украинский, украинский > немецкий
  • Синхронный и последовательный устный перевод
    Для частных и деловых клиентов с языками русский-немецкий-украинский. Я переведу для Вас на осмотре предприятия, деловых переговорах, семинарах и стажировках, как и при нотариальных заверениях, посещениях выставок или врача, на конференциях и т.д. Выберите между синхронным /шёпотом и последовательным устным переводом.
  • Специализированные и литературные переводы
    Я профессионально и ответственно переведу Ваши тексты между русским, немецким и украинским языками: договоры, документации, руководства по эксплуатации, научные статьи, художественную литературу и т.д. На основании моего многолетнего опыта в качестве отраслевого переводчика в Германии и за рубежом я владею необходимой терминологией.
  • Сервис
    Возможно, Вам впервые надо подать свои документы и соответствующие переводы в немецкие государственные органы или российское/украинское консульство. Я с удовольствием окажу Вам помощь, напр. по апостилю. Подачу Ваших документов в Земельный суд Дюссельдорфа я могу также выполнить за Вас. Предварительное предложение стоимости для Вас всегда бесплатное.     далее…

ОТРАСЛЕВЫЕ СФЕРЫ:

  • Право и управление
  • Экономика, торговля, финансы
  • Политика
  • Промышленность и техника
  • СМИ и искусство
  • Медицина и фармацевтика
  • Гуманитарные и социальные науки
  • Культура, воспитание, образование
  • Окружающая среда
приём по договорённости

КОНТАКТ: